Klein sieht er aus auf dem Röntgengerät, der Baby-Eisbär. Aber keine Sorge, Lisa umsorgt ihn ganz ausgezeichnet und liebevoll. Der Grund, wieso der kleine weiße Plüschbär ein Röntgen benötigt, ist eine gebrochene Pfote. Ähnlich geht es auch Floras „I-Aah“, Vorderbein gebrochen, doch die junge Besitzerin hat den Bruch mit einem festen Verband schon profimäßig versorgt. Und auch „Euli“, eine Schneeeule, hat einen gebrochenen Flügel. Jetzt geht es darum, zu entscheiden, welches Labor benötigt wird und ob es eher ein Röntgen oder ein CT braucht.