"Spiegel", die "Berliner Morgenpost", "Tagesspiegel", "FAZ" oder "Ze.tt": Auch in Deutschland zeigt man sich amüsiert über ein über die ORF-TVthek verbreitetes Video. Darin wurde die Angelobung der neuen Regierung durch Bundespräsident Alexander Van der Bellen mit Textstellen der Telenovela "Alisa – Folge deinem Herzen" untertitelt.

Das "Versehen, das viele zum Lachen brachte" (ze.tt) wird vom ORF bedauert und mit einem "Abwicklungsfehler" erklärt.

"Sternstunde unfreiwilligen Humors"

Die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" spricht von "einer Sternstunde unfreiwilligen Humors".

Der ORF hat das entsprechende Video längst ausgetauscht, in den Sozialen Netzwerken machen Mitschnitte und Screenshots weiter die Runde.

Tipp: Den Ton abschalten

Hier die besten Untertitel:

Die ORF-TV-Infosendungen am Dienstag hatte laut Aussendung des Öffentlich-rechtlichen einen weitesten Seherkreis von 3,3 Millionen. Das entspreche 44 Prozent der Fernseh-Bevölkerung ab zwölf Jahren im Zeitraum von der Morgen-"Zeit im Bild" um 9 Uhr bis zum "Runden Tisch" um 22.45 Uhr.

Meistgesehene Sendung war "Bundesland heute" mit 1,461 Millionen Zuschauern und 57 Prozent Marktanteil. Die "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr hatte 1,345 Millionen (46 Prozent Marktanteil), die "ZIB 2" sahen 661.000 (26 Prozent).