Gleich in der Einleitung erklärt Mina Mingerli, die (fiktive) Erzählerin und Alter Ego des (tatsächlichen) Autors, was dieses Buch sei. Nämlich „sowohl ein historischer Roman als auch ein Geschichtsbuch in Romanform“. Und weiter: „Eingebettet in einen historischen Rahmen werden die erschütterndsten sechs Monate geschildert, die meine geliebte Heimat, die Insel Minger, die Perle des östlichen Mittelmeers, je erlebt hat.“