"Wo zum Kuckuck ist Trainach?" Das fragte sich Mario Tschische, als er Dienstagmittag auf der A 2 Südautobahn auf Höhe Völkermarkt-West unterwegs gewesen ist. Bei der Abfahrt werden die Autofahrer nämlich nicht nach Tainach, sondern nach Trainach geschickt. "Zuerst habe ich geschmunzelt und habe gedacht, dass ich mich verlesen habe", sagt Tschische.

Verlesen hat sich Tschische jedenfalls nicht. "Wir haben die Beschilderung richtig bestellt. Sie wurde uns nur leider falsch geliefert", sagt Walter Mocnik, Pressesprecher der Asfinag.

Die Beschilderung wurde im Zuge der derzeitigen Baumaßnahmen erneuert. Der Fehler wurde inzwischen provisorisch korrigiert, der falsche Ortsname wurde abgepickt. "Die Beschilderung wird natürlich erneuert", sagt Mocnik.