Nach zwei Kinderbüchern hat Sabine Buchwald (40) aus Einersdorf/Nonča vas nun ein Buch für Erwachsene geschrieben. Dabei handelt es sich um eine humoristische Sammlung von zwölf Kurzgeschichten in slowenischer Sprache unter dem Titel „Vito in Sisi v kuhinji življenja“ (deutsche Übersetzung: Vito und Sisi in der Küche des Lebens).
Im Mittelpunkt der Handlung stehen die gewitzten Dialoge eines Paares in der Küche, die oft symbolisch, metaphorisch, mehrdeutig oder sogar in Phrasen verlaufen. „Jede Geschichte könnte wahr sein oder auch nicht“, sagt die Autorin Sabina Buchwald, die selbst klassische Texte aus der griechischen Mythologie liebt. „Der Leser wird in dem Buch mit stereotypen Situationen, eingeschränkten Sichtweisen, Vorurteilen und von außen auferlegten Ansichten konfrontiert.“
Rosina Katz-Logar