Is schon still(er) um See und Freibad, denn die Badesaison geht langsam ihrem Ende zu. Zeit für die Betreiber, Bilanz zu ziehen. Nach dem verregneten und kühlen Juli, erwies sich der August vielfach als Retter.