Per Helikopter wurde er vor rund zwei Jahren hinauf geflogen, und laut Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichts vom Spätsommer des Vorjahres hätte er längst schon wieder abfliegen müssen: ein schon von Weitem ins Auge stechender, zwölf Meter langer und zweieinhalb Meter breiter, mit großzügigen Fenstern ausgestatteter Container an der Südwest-Kante des Ulrichsbergplateaus. Illegal im dortigen Landschaftsschutzgebiet aufgestellt hat ihn die Mons Carantanus Privatstiftung, zu deren Stiftern der frühere Hypo-Vorstand Tilo Berlin gehört, der Hausherr am Ulrichsberg.