Am Donnerstag um 16 Uhr fuhr ein 16 Jahre alter ungarischer Urlauber mit seinem 45 Jahre alten Vater von der Bergstation Zweikofelbahn im Skigebiet Nassfeld über die Talabfahrt Carnia in Richtung Tröplach. Unterwegs bog der jugendliche Skifahrer versehentlich falsch ab. Als er auf halbem Weg den Irrtum bemerkte, wollte er durch den Wald eine Abkürzung nehmen. Als er gegen 16.20 Uhr feststellte, dass er bereits unterhalb der Talabfahrt war, kontaktierte er seinen Vater.