Samstag gegen 12.40 Uhr waren ein 40-jähriger Mann aus dem Bezirk Lienz sowie dessen Bruder im Waldgebiet oberhalb des Ortsteiles Arnbach/Köckberg, im Bereich des sogenannten „Kolbentales, mit Forst- und Aufräumarbeiten beschäftigt. Als der 40-Jährige dabei in dem steilen und unwegsamen Gelände mit der Motorsäge einen bereits beschädigten Baum fällen wollte, wurde er von dem Stamm am linken Unterschenkel getroffen.