Ein vierjähriger Bub lief Montagnachmittag aus einem Café auf die Straße. Er wollte zu seinem Vater laufen, der auf der anderen Seite in einem Gastgarten saß. Der Bub sah aber leider nicht das herannahende Auto. Er prallte gegen die linke Seite des Wagens.