Freitagmorgen am Grenzübergang Arnoldstein. 47 Feuerwehrleute aus ganz Kärnten werden von Landesfeuerwehrkommandant Josef Meschik verabschiedet. Im Konvoi fahren dann die 14 Fahrzeuge bis zum Skigebiet Sella Nevea. Dort trifft man auf den italienischen Einsatzleiter Nicola Mamor. Weiter geht es dann auf die bekannte Montasio Alm. Mittlerweile haben die Flammen, die seit Mitte Juli wüten, im Kanaltal schon eine Fläche von mehr als 1000 Hektar Wald vernichtet.