Es war streng verboten und dennoch konnten Fernand Picard und Charles-Edmond Serre nicht die Finger von ihrem streng geheimen Projekt lassen. Frankreich war von der deutschen Wehrmacht überrollt worden und das Renault-Werk stand unter der Führung der Nazis, um deren Rüstungsindustrie zu befeuern. In dieser Lage an eine Zeit nach dem Regime und einen wirtschaftlichen Kleinwagen für das Nachkriegsfrankreich zu denken - undenkbar. Aber nicht für Picard und Serre.