Es stimmt, der Lavanttaler Dialekt hat so seine Tücken. Es sind vor allem die schwierigen Laute, die wohl nur ein „Hiesiger“ richtig aussprechen kann. Denn, um es in den Worten der Mundartdichterin Edith Kienzl aus Obergösel im Lavanttal zu sagen, „das bekommt man einfach mit der Muttermilch mit. Lernen kann man das schwer.“